Cosa sono i sacramenti?
I sacramenti sono il quadro pratico per vivere, e celebrare la fede personale del mistero di Gesù Cristo uomo e Dio nella nostra dimensione materiale.
Il sacramento contiene una parte visibile, e cioè la liturgia di una verità cristologica storica, conseguenza della seconda parte e cioè la fede interna e personale di ognuno di noi espressa nel consenso personale nell’accettare questa verità.
Ad esempio, nel sacramento del battesimo, la persona in questione dà il suo consenso di ricevere il battesimo dopo aver sentito il Kerigma (la buona notizia oppure il Vangelo o la verità evangelica di Gesù Cristo) che consiste nel credere che Gesù è il Cristo, il Dio incarnato nella storia dell’uomo, morto e risorto il terzo giorno come fu scritto nelle profezie dell’antico testamento, per redimerci; e che questo è la seconda persona della trinità.
In poche parole il sacramento è la verità simbolica, visibile che ci fa entrare nella realtà invisibile.
Was heißt Sakramente?
Die Sakramente sind das sichtbare Zeichen, durch das der Christ die unsichtbare Wahrheit seines Glaubens ausdrücken kann, wie die Taufe z.B die der Tod und Auferstehung Christi darstellt.
Wer getauft worden ist, der hat den Alten Menschen ausgezogen, um den Erneuerten anzuziehen. So wird die Taufe eine neue Geburt in Christus. Wie auch die Eucharistie ist die Erneuerung unser Rettung durch den Opfer Christi
Der Sakrament ist deswegen das sichtbare Zeichen (durch Wasser, Hostie, Wein etc.), das den unsichtbaren Glaube in den historischen Jesus Christus, an seine Heilung für die Menschen, sichtbar darstellt.
